- A.J 크로닌 : 글쓴이

1896년 스코틀랜드에서 가톨릭 신자인 아버지와 프로테스탄트 어머니 사이에서 태어
나 종교의 갈등을 뛰어넘은 조화 속에서 성장했다. 불의의 사고로 부모를 잃고 고아
가 된 그는 친척집에서 외로운 소년기를 보냈다. 그러나 유머와 사랑이 넘친 외할아
버지는 어둡고 쓸쓸했던 그의 삶에 한줄기 빛이 되었다. 1925년 의학박사 학위를 취
득한 그는 환자를 돌보는 가운데 문학적 재능을 발휘하기 시작했다. 1931년 [모자집
의 성]으로 문단에 나와 1941년 불후의 명작 [천국의 열쇠]로 작가의 자리를 확고히
굳혔다. 그는 말년에 의사로서보다 작가로 활동했으며 1981년 몽트뢰에서 세상을 떠
났다. 지은 책으로는 [성채], [고독과 순결의 노래]등이 있다.

- 이승우 : 옮긴이

* <영원한 것을> 번역