데레사 성녀 탄생 500주년을 맞이하여 가르멜 수도회의 윤주현 신부가 스페인어 원전에서 직접 번역한
책으로 직접 번역한 책으로, 성녀 데레사가 쓴 네개의 주요 작품들(자서전, 완덕의 길, 영혼의 성,
창립사)을 보완할 뿐만 아니라 이에 대한 보다 풍요롭고 심도 깊은 이해를 도와주는 영적 보고서,
하느님께 외침, 아가 묵상이 담겨있다.

특히 영적 보고서는 그간 혼선을 빚어왔던 보고서들이 연대 순서에 맞게 현행 학계의 기준에 따른
일련번호대로 새롭게 정리되었으며, 하느님께 외침에는 각 외침의 내용을 비롯해 대화 상대자에 대한
소개로 본문에 대한 독자의 이해를 돕도록 배려했다. 또한 아가 묵상은 성녀가 본문에서 활용한 많은
상징 언어를 비롯해 인물들에 대한 상세한 해설을 덧붙임으로써 이 작품을 통해 성녀가 전하고자
하는 내용을 보다 잘 이해할 수 있도록 했다.

*내용구성
옮긴이의 말

약어 표기

「영적 보고서」

도입

 1. 「영적 보고서」는 어떤 작품인가?

 2. 「영적 보고서」가 출간되어 온 역사

 3. 「영적 보고서」의 친저성 문제와 사본에 대해

 4. 「영적 보고서」가 갖는 가치

보고 1  ~ 보고 66

「하느님께 외침」

도입

 1. 작품의 원제목과 다양한 판본

 2. 작품을 쓰게 된 동기

 3. 감탄의 대상

 4. 작품에 전제된 대화 상대자들

 5. 「하느님께 외침」과 성경

 6. 「하느님께 외침」이 전하는 주요 주제들

외침 1 ~ 외침 17

「아가 묵상」

도입

 1. 작품을 쓰게 된 동기

 2. 작품의 작성 시기

 3. 작품의 보급과 출판

 4. 작품의 내용

 5. 최근 출판본

서언

제1장 ~ 제7장

*저자 및 역자소개

옮김 / 해설 : 운주현 베네딕토 신부